Dolmetscherin / Dolmetscher für die russische und georgische Sprache (m/w/d)
Core
Provide consecutive interpretation and translation services for conversations and documents related to the detention and rehabilitation of inmates in the Dresden Correctional Facility.
Role type
Consecutive interpreter and translator (Russian/Georgian)
Builds
Communication bridge between inmates and staff for safety and resocialization (via careerplan.io/jobs/10001-1003778301-S-dolmetscherin-dolmetscher-fur-die-russische-und-georgische-sprache-mwd-at-staatsministeriu)
Domain
Corrections / Justice system
Deliverable
client delivery
Required skills
Consecutive interpretation, translation of legal/administrative documents, Russian language proficiency, Georgian language proficiency, German language proficiency
Preferred skills
State certification as interpreter, university degree in translation/interpretation, public appointment and swearing-in as interpreter, TOEFL iBT B2, experience in judicial settings
Technologies
None
Responsibilities
Interpret all conversations related to inmate placement, translate relevant execution documents (e.g., house rules, suicide prevention forms), provide interpretation services at other correctional facilities
Seniority
Mid-level professional