CareerPlan

Technischer Redakteur (w/m/d)

Hof, Saale, BAYERNRemoteFull-time2026-08-14 → 2026-11-05

Core

Creating technical documentation and multimedia content for pumps and building technology products to make complex engineering concepts clear for customers and internal teams.

Role type

Senior Technical Writer (Product Documentation & Content Strategy)

Builds

Technical documentation, user manuals, and multimedia content for Wilo's pump and building technology solutions.

Domain

Industrial pumps, building technology, water management

Required skills

Technical communication, content strategy, technical writing, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, schema.org (ST4), cross-functional collaboration

Preferred skills

Experience in new product domains, process improvement

Technologies

Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Schema ST4

Responsibilities

Create legally compliant technical documentation in German and English, analyze complex technical topics for target audiences, develop modern content strategies along the customer journey, collaborate with product management and engineering, improve documentation processes

Seniority

Mid-Senior, hands-on IC