Freelance Linguist: Punjabi-India/Pakistan (Gurumukhi & Shahmukhi)
Core
Performing translations, review, and quality assurance (QA) of Punjabi content for global clients.
Role type
Freelance Linguist (Translation & QA)
Builds
Multilingual content and training data for NLP-enabled machine learning
Domain
Language Services / Localization / NLP
Deliverable
production ML models
Required skills
Punjabi (native fluency), English (fluent), CAT tools (XTM, SDL Studio, PolyGlot, MateCat, ATMS, fbCAT), JIRA, glossary management, copy-editing, linguistic query resolution
Preferred skills
Training and mentoring linguists, terminology management, localization workflow knowledge