Tech Linguistic Tester for Norwegian Language
Core
Proofreading and editing localized content for grammar, typos, syntax, and cultural alignment; checking UIs for functional issues; translating content from English to native language.
Role type
Tech Linguistic Tester (QA)
Builds
Localized content for software, mobile apps, and documentation
Domain
Localization / Quality Assurance / Technology
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Native-level fluency in target language, strong English (written/verbal), bug reporting, UI functional testing, translation, cultural awareness, technical terminology knowledge, MS Office proficiency, mobile OS familiarity (iOS/Android)
Preferred skills
Localization/QA/translation experience, advanced computer skills, social media familiarity
Technologies
MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint), bug tracking tools, iOS, Android
Responsibilities
Proofread and edit localized content for errors; check UIs for functional issues; write and report bugs; evaluate translations in software/app/docs context; troubleshoot basic problems; adhere to style guides and glossaries
Seniority
Mid-level (3+ years experience)