Mam Interpreter
Core
Remote phone interpreter facilitating real-time verbal communication between Mam and English speakers across healthcare, government, legal, and emergency sectors.
Role type
Bilingual Mam-English telephone interpreter (Independent Contractor)
Builds
Real-time interpretation services for clients in healthcare, 911, law enforcement, and general business.
Domain
Language services / Telecommunications
Deliverable
client delivery
Required skills
Mam fluency, English fluency, cultural competency, active listening, retention, note-taking, emotional stability, protocol adherence
Preferred skills
Written Mam and English proficiency, background in language assessment or translation
Technologies
Desktop/Laptop (Windows, MacOS, ChromeOS), Tablets, Smartphones, High-speed Internet (5Mbps down/3Mbps up)
Responsibilities
Respond to interpreting sessions promptly, render correct concepts and meanings, speak clearly with proper pronunciation, maintain professional demeanor, remain calm during emotional or emergency calls, follow client instructions and protocol, adapt to technology enhancements
Seniority
Entry-level to Mid-level, hands-on IC