Senior Product Designer
Core
Lead localization design practice for Clio's expansion into non-English speaking markets (starting with Spain), building scalable patterns and frameworks for legal professionals.
Role type
Senior Product Designer (Localization)
Builds
Scalable localization design patterns, frameworks, and standards for Clio's product ecosystem in new markets.
Domain
Legal technology (Legal AI) / Internationalization (i18n)
Deliverable
production ML models | product features
Required skills
End-to-end design process leadership, interaction design, information architecture, usability, visual design, design system architecture, customer-centric research, AI-powered feature design, prototyping tools, AI tool integration (Figma Make, LLMs)
Preferred skills
B2B SaaS experience, scaling localization practices across multiple markets, operating as sole regional design voice, localizing workflows and QA, i18n design considerations (text expansion, formatting, pluralization)
Technologies
Figma, Figma Make, Claude, Gemini
Responsibilities
Partner with Product and Engineering to define experience design strategy and success metrics; Build customer intuition through direct engagement; Lead end-to-end design from vision crafting to polished execution; Raise quality bar through accessible, cohesive experiences; Strengthen systems and patterns via design system improvements; Drive alignment through storytelling and cross-functional collaboration; Strengthen the team through mentoring and bar-raising execution.
Seniority
Senior, hands-on IC with mentorship responsibilities
