CareerPlan

Analyst II, Technical Documentation (Technical Writing, Medical Device)

Miami, Florida, United StatesRemoteFull-time$70k–$80k2026-11-12 → 2026-11-16
Remote · from United States

Core

Develop and maintain high-quality end-user documentation and online help content for scientific research solutions, including hardware and software products in the medical device industry.

Role type

Technical Writer (Medical Device)

Builds

Instructions for use, user guides, online help systems, glossaries, release notes, and other technical documentation for Hematology laboratory instruments and software.

Domain

Life sciences, diagnostics, biotechnology, medical devices

Required skills

Technical writing, English writing and editing, project management, regulatory compliance knowledge, cross-functional collaboration

Preferred skills

XML, DITA, topic-based authoring, Content Management Systems, Adobe FrameMaker, Adobe Creative Cloud

Technologies

PDF, HTML5, CHM, Adobe FrameMaker, Adobe Creative Cloud

Responsibilities

Develop and maintain technical content supporting installation, operation, and maintenance of instruments; Create and publish single-source documentation; Collaborate with subject matter experts to gather requirements; Manage and prioritize documentation projects; Coordinate translations of customer-facing documentation.

Seniority

Mid-level (2+ years experience preferred)