Legal Contracts Analyst (French)
Core
Review and translate legal documents between English and French, prepare and revise commercial agreements, and assist with contract negotiation and compliance tasks.
Role type
Legal Contracts Analyst
Builds
Commercial agreements and legal documentation for RingCentral's global legal team
Domain
Legal services / Contract law / Language services
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Fluency in English and French, Masters degree in law, contract law knowledge, document review and translation, commercial agreement preparation, legal compliance support, stakeholder collaboration, deadline management
Preferred skills
Interest in practical contract law application, prior experience as contracts analyst, legal assistant, or legal intern
Technologies
Legal document management systems
Responsibilities
Translate legal documents from English to French and vice versa, prepare and revise commercial agreements, assist with contract negotiation and corporate compliance tasks, collaborate with global legal team and stakeholders on contractual terms
Seniority
Individual Contributor