CareerPlan

Associate Localization Program Manager

California - San Francisco, USFull-time$81k2026-10-14 → 2026-11-10
Hybrid

Core

Manage end-to-end technical localization projects, ensuring efficient, scalable, and high-quality delivery of product localization for international customers.

Role type

Associate Localization Program Manager

Builds

Global product releases and localized user experiences

Domain

Technology / Localization / Internationalization

Required skills

Localization project management, Internationalization principles, File format proficiency (XML, HTML, JSON, Markdown, XLIFF), Version control (Git), Translation Management Systems (TMS), Project management methodologies, Technical innovation, AI tooling integration, Quality Assurance, Vendor collaboration

Preferred skills

AI-powered tooling automation experience, Multi-tasking in fast-paced environments

Technologies

Git, XML, HTML, JSON, Markdown, XLIFF, TMS

Responsibilities

Enhance product localization delivery and upstream development efficiencies, Manage localization releases for international customers, Collaborate with engineers to automate processes and integrate AI-based tooling, Lead QA processes and troubleshooting, Document workflows and best practices, Educate product and engineering teams on localization best practices

Seniority

Associate, hands-on IC