Localization Translator
Core
Translate and localize Japanese games and anime titles to North America, ensuring accuracy and assisting with quality assurance for physical and digital releases.
Role type
Localization Translator
Builds
Localized versions of Japanese games and anime for North American audiences
Domain
Entertainment (Anime, Video Games)
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work -> product features (localized content)
Required skills
Japanese (native/proficient), English (native), JLPT N1 certification, translation accuracy, localization experience, writing, reading, communication, Microsoft Office proficiency
Preferred skills
Familiarity with TYPE-MOON properties, live interpretation experience, video game/anime/manga translation experience
Technologies
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Responsibilities
Translate text from Japanese to English, Check translation accuracy between Japanese and English, Assist with tracking localization progress and schedule, Assist with quality assurance on physical and digital releases
Seniority
Mid-level (1-3 years experience)
