Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote
Freelance / independent contractor
Core
Native Somali linguist specializing in UI technical localization, marketing content adaptation, and e-commerce copy for software and retail platforms.
Role type
Independent contractor linguist (UI/Marketing)
Builds
Localized software interfaces, marketing campaigns, and product listings for Somali-speaking users.
Domain
Technology localization and marketing
Required skills
Native Somali proficiency, translation and localization expertise, terminology management, UI/software localization experience, e-commerce copywriting, quality assurance
Preferred skills
App or platform localization experience (mobile UI, social media, web), experience with AI and language technology projects
Technologies
UI localization tools, marketing platforms, e-commerce systems