Globalization Tech Lead

BellevueFull-timeCA$132k2026-09-21 → 2026-11-10

Hybrid

Core

Build and optimize the automation and technology stack powering Okta's localization team, enabling global content delivery and AI integration.

Role type

Senior IC Globalization Engineer (Localization Automation & i18n)

Builds

Localization automation frameworks, AI/LLM-based localization workflows, and self-service i18n tools for dev teams.

Domain

Software Engineering / Globalization / Localization Technology

Deliverable

production ML models | product features

Required skills

Python, API integration, TMS architecture (XTM, Smartling), i18n code audits, AI/LLM implementation in localization, file format parsing (JSON, XML, XLIFF), enterprise CMS/MSM platforms

Preferred skills

CI/CD pipelines, Git, automated testing frameworks, data analysis and reporting on workflow performance

Responsibilities

Design and maintain core automation workflows for content lifecycle using agentic workflows; Research and implement AI/LLM-based localization solutions; Resolve high-impact architectural failures and conduct root cause analysis; Provide technical guidance on internationalization (i18n) best practices; Manage and optimize Translation Management Systems (TMS); Develop self-service tools for dev teams to identify i18n issues early

Seniority

Senior, hands-on IC

About Okta

Okta is an Equal Opportunity Employer/Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, marital status, age, physical or mental disability, or status as a protected veteran. We also consider for employment qualified applicants with arrest and convictions records, consistent with applicable laws. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, please use this Form to request an accommodation.