Localization Intern
Core
Coordinate localization projects from inception to completion, liaise with freelance translators, and perform quality checks on translated content.
Role type
Localization Intern
Builds
Localized content for Trade Republic's brand and marketing materials across 18 European countries
Domain
Fintech / Financial Services
Required skills
Project coordination, process management, content operations, translation memory management, glossary and style guide maintenance, quality assurance
Preferred skills
German language proficiency, familiarity with workflow/project management tools (Jira, Confluence), familiarity with CAT tools or TMS
Responsibilities
Assist in the coordination of localisation projects from inception to completion, Liaise with freelance translators to ensure timely and accurate delivery of localised content, Help maintain and update translation memories, glossaries, and style guides, Perform quality checks on translated content to ensure consistency and accuracy, Provide administrative support to the Localization Project Manager as needed