CareerPlanSign in

Legal Engineer - In-House

New York City💼 Full-time🗓 2026-01-26 → 2026-09-25

Core

Act as a hybrid legal operations specialist and product consultant to help sophisticated in-house legal teams adopt AI-native workflows, acting as a thought partner to General Counsels and Legal Ops leaders.

Role type

Senior Legal Operations & Product Solutions Specialist

Builds

Scalable AI-driven legal workflows, client adoption strategies, and product feedback loops for enterprise legal departments

Domain

Legal Technology (LegalTech) / Generative AI / Enterprise SaaS

Deliverable

product features

Required skills

In-house legal background, Legal Operations expertise, Product strategy, Generative AI evaluation, Stakeholder management, Process improvement, Commercial acumen, Cross-functional communication

Preferred skills

Legal tech implementation experience, Consultancy background, Change management

Technologies

Legora platform, Generative AI tools, Legal workflow automation systems

Responsibilities

Build trusted relationships with General Counsels to identify high-value AI adoption opportunities; Lead client pilots and guide department-wide platform adoption; Translate in-house user insights into product roadmap priorities; Deliver product demos and training to legal teams; Develop scalable playbooks for legal AI implementation; Evaluate ROI and efficiency gains of AI in contract management and compliance.

Seniority

Senior, hands-on IC with strategic influence

Sourced via ashby · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.