CareerPlanSign in

Product Director, Localisation & AI Evals

Hong Kong 💼 Full-time🗓 2026-09-16 → 2026-09-26

Core

Rebuild translation and quality-evaluation pipelines using LLMs and build AI-assisted localisation monitoring/remediation systems to ensure users understand content across European markets.

Role type

Product Director, Localisation & AI Evals

Builds

AI-driven localisation infrastructure and quality assurance systems for OKX's crypto exchange and wallet products

Domain

Fintech / Crypto / Localisation / AI

Deliverable

production ML models | product features

Required skills

cross-functional influence, accountability for business outcomes, judgement on AI/LLM products, experience building quality systems or release gates, international product experience

Preferred skills

QA or test-infrastructure background, building teams from scratch, hands-on LLM application shipping, experience in finance/payments/regulated industries

Technologies

LLMs, AI monitoring systems

Responsibilities

Implement LLM-based translation and quality evaluation at scale, monitor and remediate localisation issues pre- and post-release, drive reduction in severe production issues, foster shared localisation quality responsibility across product/design/engineering/compliance

Seniority

Director, strategic ownership & cross-functional leadership

Sourced via greenhouse · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.