Staff Systems Designer, Language
Core
Centralized authority for scaling language standards, encoding brand guidelines into machine-readable rules for human writers and AI agents within Netflix's design system.
Role type
Staff Systems Designer (Language)
Builds
System-level language schemas, terminology taxonomies, and reusable content patterns for dynamic generative agents and localization pipelines.
Domain
Entertainment / AI & Generative Systems / Localization
Deliverable
production ML models | product features
Required skills
Content systems leadership, programmatic style guides, LLM orchestration, prompt engineering, JSON schema design, localization frameworks, accessibility constraints, cross-functional stakeholder management
Preferred skills
AI-assisted writing workflows, dynamic content generation, decentralized content design coordination
Technologies
JSON schema, metadata pipelines, Hawkins components
Responsibilities
Translate brand/editorial guidelines into objective, systematic rules for human authors and AI agents; Own taxonomy and terminology schemas for semantic consistency; Define logic and rules for reusable content patterns and variables; Author and govern language specifications embedded in components; Build plug-and-play extension models for unique voice requirements; Partner with legal/accessibility to translate compliance into design constraints; Coordinate release lifecycle of encoded language schemas.
Seniority
Staff, hands-on IC with strategic scope