CareerPlan

Adjoint·e technique - Doublage

Montréal, QC, caFull-time2026-10-08 → 2026-11-11

Core

Technical assistant supporting dubbing department operations, equipment setup, and workflow optimization for post-production projects.

Role type

Senior technical assistant (post-production/dubbing)

Builds

Dubbing sessions, post-production deliverables for clients including Netflix and Amazon

Domain

Media & Entertainment, Post-production, Audio/Video Engineering

Required skills

Pro Tools, Avid Media Composer, DaVinci Resolve, Adobe Suite, Audio/Video signal management, Data storage management, Technical troubleshooting, Workflow optimization

Preferred skills

Rhythm band software, Netflix/Amazon deliverable management

Technologies

Pro Tools, Avid Media Composer, DaVinci Resolve, Adobe Suite, Outlook, Word, Excel

Responsibilities

Prepare and maintain studio equipment and software; Support artisans during production stops; Manage data storage and billing data; Analyze non-conformity reports and propose solutions; Deploy new equipment and update procedures.

Seniority

Mid-level, hands-on IC