Sprachmittler (m/w/d)
Core
Provide real-time translation and cultural guidance for refugees in an orientation course about life in Germany.
Role type
Community interpreter (refugee orientation)
Builds
Orientation modules for refugees
Domain
Social services / Refugee integration
Deliverable
client delivery
Required skills
C1 German, fluency in at least one of: Albanian, Amharic, Arabic, Dari, English, Farsi, French, Georgian, Kurdish, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinya, Turkish
Preferred skills
intercultural understanding, social competence, reliability, self-motivation
Responsibilities
Translate instructor content into participants' native languages, facilitate discussion rounds by translating questions and answers, convey country-specific knowledge through language support, collaborate with the instructor on organizational and content matters