CareerPlanSign in

Copy Editor

Mexico💼 Full-time🗓 2026-09-11 → 2026-09-26

Core

Senior Copy Editor ensuring accuracy, clarity, and regulatory compliance for financial and investment content across multiple channels.

Role type

Senior IC copy editor (financial content)

Builds

Financial content deliverables for AI-native technology solutions provider

Domain

Finance + Editorial/Content

Deliverable

production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work

Required skills

Financial and investment concepts, AP Style, Chicago Manual of Style, markup and editorial review, fact verification, regulatory compliance, cross-functional collaboration

Preferred skills

AI tooling proficiency, Workfront, regulated industry background (legal, pharma), AI-powered editorial tools

Technologies

AP Style, Chicago Manual of Style, Workfront

Responsibilities

Copyedit and proofread content for clarity, grammar, accuracy, consistency, tone, and regulatory compliance; Update and refine content including statistical and financial data; Monitor and apply compliance language updates; Verify facts, figures, and financial data; Recommend edits based on audience needs and content objectives; Apply and maintain editorial standards using AP Style, Chicago Manual of Style, and internal brand guidelines; Ensure consistency in voice, tone, and messaging across all content; Support workflows and contribute to the growth and structure of the Content Specialist function; Collaborate with cross-functional teams including content, compliance, and stakeholders to ensure high-quality output.

Seniority

Senior, hands-on IC

Sourced via greenhouse · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.