CareerPlanSign in

Attorney

Johannesburg, Gauteng🌐 Remote💼 Full-time💰 $187,200–$187,200🗓 2026-09-27

Core

Review and redline commercial agreements (MSAs, NDAs, DPAs) and draft clear written explanations for revisions to train next-generation AI systems.

Role type

Transactional Attorney (Contractor)

Builds

High-quality legal input for AI model training

Domain

Law and AI

Deliverable

production ML models

Required skills

Commercial contract drafting, contract review, negotiation, technology transactions knowledge, legal writing, data protection expertise

Preferred skills

Technology transactions expertise, complex legal concept synthesis, high accuracy in contract interpretation

Technologies

AI systems

Responsibilities

Review and redline commercial agreements in accordance with playbooks, analyze drafts to identify key issues, draft reasoned written explanations for revisions, apply advanced contract drafting and negotiation knowledge, collaborate on consistency of standards, maintain high standards of legal writing and quality

Seniority

Mid-level (4+ years experience)

Sourced via adzuna · Listed on CareerPlan, which tracks 901,000+ jobs from 20+ sources.