CareerPlan

Legal Content Technician

US or Canada | RemoteRemoteFull-time2026-10-28 → 2026-11-19
Remote · from Canada, United StatesNo visa sponsorship

Core

Support the expansion of the Edilex public procurement product outside Quebec by managing customer implementations and creating custom legal documents and templates.

Role type

Legal Content Technician (Customer Implementation & Product Maintenance)

Builds

Edilex software platform for public sector procurement

Domain

Public sector procurement technology

Required skills

Business contract understanding, Legal document drafting, Customer implementation management, Technology configuration, Quality assurance, Independent project ownership

Preferred skills

Microsoft Office proficiency, French language proficiency

Technologies

Edilex, Microsoft Office

Responsibilities

Configure Edilex technology for customers during onboarding, draft and model business contracts for use within SOVRA software, create reusable legal templates for the broader customer base, perform quality checks on software and legal content, manage implementation timelines and deliverables for a small portfolio of customers.

Seniority

Mid-level, independent ownership