Knowledge Manager, Product
Core
Define rules, terminology, and workflows for an AI that writes product documentation, then review and refine AI-generated drafts for accuracy and clarity.
Role type
Knowledge Manager (AI-focused technical writing)
Builds
AI-supported editorial system, product documentation, release notes, and UI labels
Domain
Finance software / AI documentation
Deliverable
production ML models
Required skills
German (fluent), English (fluent), Markdown, Git, VS Code, Lokalise, Figma, AI tool usage, editorial guidelines, terminology management
Preferred skills
Technical writing training, finance/accounting background, end-to-end project ownership
Technologies
Markdown, Git, VS Code, Lokalise, Figma
Responsibilities
Feed AI with specifications, tickets, and source code; design and improve AI-supported editorial system; review and refine AI-generated drafts; create and maintain documentation in Markdown; review UI texts and labels; maintain Editorial Guide and terminology database; lead documentation projects and present new processes.
Seniority
Mid-level, hands-on IC