CareerPlan

Technical Author

Fountain Valley, CA, usFull-time2026-10-30 → 2026-11-10
On-site

Core

Develop, edit, and maintain technical documentation (service/repair info, work instructions, process docs) for Hyundai Motor America's automotive, engineering, and operational processes.

Role type

Technical Author (Documentation Specialist)

Builds

Service and repair information, work instructions, process documentation, and technical reference materials for automotive teams.

Domain

Automotive industry + Technical Documentation

Required skills

Technical writing, editing, proofreading, interpreting technical source material, organizing complex information, Microsoft Office 365 proficiency, document control, review workflows

Preferred skills

Automotive technology knowledge, structured authoring, content-management systems, technical publishing tools, diagram/illustration integration

Technologies

Microsoft Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), document templates, content-management systems

Responsibilities

Gather and review source information from SMEs; translate complex info into clear instructions; create/update step-by-step guides and reference tables; coordinate visual references; check for consistency and completeness; route drafts and track feedback; maintain version history and review records; prepare content for release.

Seniority

Mid-level, hands-on IC