Papiamento, Philipino/Tagalog Language Linguists
Core
Linguists and translators monitor, transcribe, translate, and validate intercepted communications and documents for government customers.
Role type
Linguistic analyst and translator (intelligence support)
Builds
Verbatim transcripts, summaries (gists), and translations of audio/video intercepts and physical documents
Domain
Intelligence / National Security / Government Contracting
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Native or near-native fluency in Papiamento and Filipino/Tagalog, native or near-native English proficiency, verbatim transcription, consecutive interpretation, slang and code identification, document translation, quality validation, administrative filing
Preferred skills
Secret security clearance eligibility, 40+ wpm typing, ability to work under pressure, broad vocabulary
Technologies
T2S2 systems, recording/playback equipment, digital media storage, voice libraries
Responsibilities
Listen to and summarize oral intercepts in real-time, transcribe audio/video and physical documents verbatim, interpret foreign languages orally, validate accuracy of transcripts against source media, maintain slang/code lists, perform administrative filing and logging
Seniority
Entry to Mid-level, hands-on IC