Deputy Court Clerk/STR Specialist: (Full-Time)
Core
Administrative support and case management for the Municipal Court, including docketing, record maintenance, fine collection, and bilingual translation services.
Role type
Administrative Clerk (Court Operations)
Builds
Court dockets, case files, and compliance reports for Short-Term Rental regulations
Domain
Public Sector / Municipal Court / Legal Administration
Deliverable
dashboards & analysis
Required skills
Bilingual communication (Spanish/English), case file management, fine collection, data entry, mail processing, public interaction
Preferred skills
Paralegal experience, Level I Clerk Certification, Microsoft Office proficiency
Technologies
Specialized court software, Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint)
Responsibilities
Answer calls and route inquiries, maintain and update court records and case files, process fines and payment plans, translate between Spanish and English for court proceedings, coordinate Short-Term Rental compliance notices, assist in criminal proceedings docketing
Seniority
Entry-level to Mid-level, individual contributor