Quality Control (QC) Project Assistant | Buenos Aires
Core
Final quality control step for client deliverables in a language service provider, ensuring accuracy, clarity, and consistency before submission.
Role type
Quality Control Project Assistant
Builds
Translation certificates and translation deliverables
Domain
Language services / Translation
Required skills
Exceptional attention to detail, Excellent written and verbal English, Proficiency with Microsoft Office (Excel, Office) and Adobe Acrobat, Strong time management, Ability to handle multiple projects simultaneously
Preferred skills
Experience in translation industry, publishing or editing, Degree in Translation, Linguistics or Publishing/Editing, Knowledge of a foreign language, Experience using AI tools
Technologies
Microsoft Office, Adobe Acrobat, Reference management systems, Version control systems, Content management systems
Responsibilities
Verify correct methodology and client information in translation certificates and deliverables, Perform final non-linguistic checks on translation deliverables including formatting and layout, Monitor compliance with previous quality steps and report improvements, Maintain and update internal style guides and QC checklists, Identify opportunities to enhance translation workflows and tools, Provide constructive feedback to production and linguist teams