CareerPlan

Medical Translators - German into Icelandic - Remote

Iceland (Remote)RemoteFull-time2026-05-29 → 2026-11-20
RemoteFreelance / independent contractor

Core

German to Icelandic freelance translation for Life Sciences, Medical, and Clinical trials domains.

Role type

Freelance medical translator (German to Icelandic)

Builds

Translated medical and life sciences content for AI and language technology platforms

Domain

Life Sciences, Medical, Clinical trials

Deliverable

production ML models

Required skills

Native or fluent German and Icelandic, University Degree in Linguistics/Translation or medical certification, Demonstrable experience in translation and localization

Preferred skills

Experience in medical or life sciences translation

Technologies

Lilt platform

Responsibilities

Translate medical and life sciences documents from German to Icelandic, Provide details of relevant projects and clients, Dedicate minimum 5 hours per week to translation tasks