CareerPlan

Senior Copy Editor

Bogota, ColombiaFull-time2026-07-31 → 2026-10-22

Core

Guardian of quality, consistency, and accuracy across all content deliverables, ensuring high standards of grammar, style, and brand voice before publication.

Role type

Senior Copy Editor

Builds

Advertising materials, presentations, direct mail, out-of-home assets, print ads, digital content, emails, and marketing collateral

Domain

Advertising and Marketing

Required skills

Copy editing, proofreading, content editing, quality assurance, grammar, spelling, punctuation, syntax, tone of voice, editorial consistency, layout review, advertising production workflows, Microsoft Office Suite, Adobe Creative Cloud, online proofing platforms

Preferred skills

AI-enabled editorial tools, experience in advertising agency environment, Bachelor's degree in English/Communications/Journalism/Marketing/Advertising

Technologies

Microsoft Office Suite, Adobe Creative Cloud, Workfront, ProofHQ

Responsibilities

Review and edit diverse deliverables for accuracy and quality; Verify content against style guides, legal requirements, and brand standards; Ensure excellence in grammar, spelling, and editorial consistency; Review layouts for copy placement and visual consistency; Partner with writers, designers, and project managers to maintain quality; Identify and resolve editorial and technical issues before release; Manage multiple projects and deadlines; Stay current with language standards and industry developments; Leverage AI-powered tools to enhance workflows.

Seniority

Senior, hands-on IC