Hydrus - Session Director - Spanish (Argentina) - V2
Core
Lead live recording sessions with voice contributors to produce natural, conversational audio for synthesized AI voices.
Role type
Session Director (Audio Data Collection)
Builds
Natural-sounding conversational audio datasets for AI products
Domain
AI / Conversational AI / Audio Data
Deliverable
production ML models
Required skills
Native fluency in Spanish (Argentina), Voice direction/coaching experience, Audio recording/mic technique knowledge, Improvisation, Performance direction
Preferred skills
Improv/theater background, Directing non-professional talent, DAW familiarity (Pro Tools, Audition, Reaper)
Responsibilities
Direct performers through scripted scenarios, Build scene context and improvise dialogue gaps, Adapt wording for regional authenticity, Monitor technical audio quality, Manage session pacing, Create supportive environment for performers