Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
Core
Freelance translator and copy editor converting English (US) content into Hebrew (Israel) for marketing, product, support, and light legal materials.
Role type
Freelance English-to-Hebrew translator and copy editor
Builds
Marketing, product, support, and informational content for multinational clients
Domain
Localization and multilingual content services
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
Native or near-native Hebrew (he-IL), professional English (en-US), CAT tool proficiency, translation of marketing/product/support/legal content, deadline management
Preferred skills
Degree in Translation/Linguistics, 5+ years experience without formal degree
Technologies
Client-specific CAT tools
Responsibilities
Translate English to Hebrew across various content types, perform copy editing, deliver high-quality translations within deadlines
Seniority
Mid-level, hands-on IC
