Danish Tech Linguistic Tester
Core
Proofreading and editing localized content for grammar, typos, syntax, and UI functional issues; evaluating translations in software, mobile apps, and documentation contexts.
Role type
Tech Linguistic Tester (QA)
Builds
High-quality localized content and bug reports for software, mobile apps, and documentation.
Domain
Language services / NLP data transformation / Localization
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | client delivery
Required skills
Native-level fluency in target language, Strong English (written/verbal), Bug tracking and reporting, UI functional testing, Cultural awareness, Technical language usage knowledge, MS Office proficiency, Mobile OS familiarity (iOS/Android)
Preferred skills
Localization/QA/translation experience, Advanced computer skills
Technologies
Internal database systems, Client-specific bug tracking tools, MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint), iOS, Android, Facebook Family of Apps
Responsibilities
Proofread and edit localized content for errors (grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, inconsistencies), Check UIs for functional issues, Write and report bugs using internal database systems, Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation, Research and resolve linguistic questions, Adhere to project-specific quality standards, style guides, and glossaries, Troubleshoot basic problems and escalate testing issues
Seniority
Mid-level (3+ years experience)
