Assistenzkraft (m/w/d)
Core
Administrative support for a judge with a disability at the District Court of Ahrensburg, handling document sorting, transcription, and court record management.
Role type
Administrative Assistant (Judicial)
Builds
Court records, protocols, and administrative documents for civil, family, and criminal proceedings.
Domain
Legal / Judicial Administration
Deliverable
dashboards & analysis
Required skills
German (fluent), PC proficiency (Office/OpenSource), typing (10-finger), reading aloud, proofreading, organization
Preferred skills
Knowledge of Low German, Frisian, or Danish
Responsibilities
Sorting and labeling incoming mail, extracting text passages from files, reading excerpts from records, editorial review of judgments, filling out forms, data entry in legal software, transcribing protocols from dictation, supporting event organization, attending meetings, keeping minutes, filling witness compensation forms