CareerPlan

Technischer Redakteur *, Vakanz - Heek

DeutschlandFull-time2026-09-25 → 2026-11-11

Core

Creating CE-compliant operation, assembly, and user manuals for block heat power plants and heat pumps.

Role type

Technical Editor (Documentation)

Builds

CE-compliant technical documentation (operation, assembly, and user manuals)

Domain

Industrial manufacturing (block heat power plants and heat pumps)

Required skills

Technical degree or vocational training, Experience as a Technical Editor, Knowledge of DIN EN IEC/IEEE 82079-1 and DIN EN ISO 20607, Proficiency in professional editing systems, Fluent German, Good English

Preferred skills

Experience with documentation structure coordination, Standardization of documentation structures

Technologies

Professional editing systems

Responsibilities

Create CE-compliant operation, assembly, and user manuals; Edit technical documentation according to standards; Coordinate documentation structure; Collaborate with development, construction, service, and project teams; Develop and optimize existing documentation structures

Seniority

Mid-level (experience desired)