CareerPlan

Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d), Bad Oldesloe

Bad Oldesloe, SCHLESWIG_HOLSTEINFull-time2026-09-14 → 2026-11-11

Core

Creating and maintaining compliant, user-friendly technical documentation for Minimax Viking Products Group's fire protection technologies.

Role type

Technical Writer / Technical Editor

Builds

Modular technical documentation for fire protection products

Domain

Fire protection / Industrial safety

Required skills

Technical communication, XML-based editing systems, graphic creation and illustration, translation coordination, structured and independent work

Preferred skills

First experience in technical editing, technical understanding

Technologies

COSIMA go!, XML

Responsibilities

Create and maintain modular technical documentation, prepare complex technical content for different target groups, coordinate and review translations with the translation team, create and optimize graphics and visual representations

Seniority

Entry to Mid-level