CareerPlan

Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Dresden, SACHSENRemoteFull-time€43k–€48k2026-08-14 → 2026-11-10

Core

Create understandable documentation for complex machines and systems, including operating manuals, spare parts lists, and maintenance documents.

Role type

Technical Documentation Specialist (Mechanical Engineering)

Builds

Operating manuals, spare parts documentation, maintenance and retrofit documents, photo and video documentation

Domain

Special-purpose machinery manufacturing

Required skills

Technical understanding of complex machinery, ability to create technical documentation, experience in special-purpose machinery manufacturing

Preferred skills

Degree or equivalent qualification in technical editing

Technologies

Photo and video documentation tools

Responsibilities

Capture and structure technical data for modules and systems, create operating manuals and technical documentation, maintain spare parts and maintenance documents, coordinate translations for international projects