CareerPlan

Translation & Terminology Manager (m/w/d)

München, BAYERNFull-time2026-09-30 → 2026-10-28

Core

Managing translation projects, terminology databases, and the development of a language service with a focus on automation and AI-based language technology.

Role type

Senior Translation & Terminology Manager

Builds

Translation memories, terminology databases, glossaries, and an automated language service for military vehicles.

Domain

Automotive, Defense, Engineering

Deliverable

production ML models

Required skills

Project management, Machine translation management, AI-based language technology, CAT tools (Trados), Terminology management, Process optimization, Quality assurance, LLM knowledge

Preferred skills

Knowledge of military vehicles and technical content, IT affinity

Technologies

Trados, LLMs