CareerPlan

Technischer Redakteur & Projektleiter Nutzungsinformation (m/w/d)

Amberg, Oberpfalz, BAYERNFull-time2026-10-16 → 2026-11-11

Core

Lead technical documentation development and project management for SIMATIC industrial automation products, ensuring structured, standards-compliant user information.

Role type

Senior Technical Editor & Project Lead (Technical Documentation)

Builds

Technical documentation and user information for SIMATIC product environment

Domain

Industrial Automation / Technical Documentation

Required skills

Technical documentation, Project management, Information architecture, Knowledge modeling, Knowledge graphs, Redaction processes, SIPS+ system, IEC/IEEE 82079-1 standard, CCMS migration

Preferred skills

SIMATIC product environment knowledge, Microsoft Office

Technologies

SIPS+, CCMS, Microsoft Office, IEC/IEEE 82079-1

Responsibilities

Create, revise, and maintain technical documentation and user information; Lead and coordinate projects in the field of user information; Manage all phases of documentation development from requirements to publication; Support migration to a new Component Content Management System (CCMS); Conceive and develop information architectures, knowledge models, and knowledge graphs; Ensure documentation adheres to editorial standards and IEC/IEEE 82079-1.