Translation & Localization Specialist (m/w/d)
Core
Creating high-quality translations and transcreations for marketing content, ensuring consistent tone of voice, and adapting campaigns for the German market.
Role type
Localization specialist (marketing)
Builds
Marketing campaigns and content for the German market
Domain
Retail / Marketing
Deliverable
product features
Required skills
German (native), English (business), translation, transcreation, localization, glossary management, TMS usage, cultural adaptation
Preferred skills
Marketing background, experience in agency or in-house environment, knowledge of current language trends
Responsibilities
Create high-quality translations and transcreations, ensure consistent tone of voice and glossary maintenance, adapt campaigns for the German market, provide linguistic and cultural expertise for content review, monitor language trends and cultural developments