CareerPlan

Chinesischsprachiger Patentingenieur (m/w/d) Maschinenbau oder Elektro- und Informationstechnik

München, BAYERNFull-time2026-08-17 → 2026-10-20
Hybrid

Core

Drafting patent applications, formulating claims, and corresponding with patent offices and clients for mechanical engineering and electrical/electronic technology.

Role type

Chinese-speaking patent engineer (mechanical/electrical)

Builds

Patent applications and legal documentation for intellectual property

Domain

Intellectual property law / Mechanical engineering / Electrical engineering

Deliverable

client delivery

Required skills

Chinese (C1/C2), English (B2/C1), German (B1/B2), patent law knowledge, technical research, claim drafting, legal correspondence

Preferred skills

Affinity for legal questions, abstract thinking, independent learning

Technologies

Patent databases, office software

Responsibilities

Drafting patent applications and formulating claims, conducting literature and patent research, processing examination opinions, supporting patent attorneys in opposition and infringement procedures, translating technical documents

Seniority

Entry to Mid-level, hands-on IC