CareerPlan

Technischer Redakteur (m/w/d)

Herzogenrath, NORDRHEIN_WESTFALENFull-time2026-01-13 → 2026-11-11

Core

Creating internal and external technical documentation for machinery development, commissioning, and service, including assembly, maintenance, and operation manuals, startup documents, and product data sheets.

Role type

Technical Documentation Specialist (Machinery)

Builds

Technical documentation, product data sheets, and content for an online machine configurator

Domain

Specialized machinery manufacturing

Required skills

Technical component understanding, German and English proficiency, technical illustration, text and image processing software, PLM and CAD software knowledge, analytical thinking

Preferred skills

Experience with Autodesk Vault/Inventor

Responsibilities

Creating assembly, maintenance, and operation manuals; writing startup documents for machines and components; maintaining a customer information portal; writing product data sheets and descriptions for an online machine configurator

Seniority

Individual Contributor