Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d) – Wolfenbüttel
Core
Create, update, and maintain compliant and translation-ready user manuals, installation guides, service, maintenance, and assembly instructions for thermal professional cooking equipment.
Role type
Technical Documentation Specialist
Builds
User manuals, installation guides, service and maintenance instructions for professional kitchen equipment
Domain
Manufacturing / Thermal cooking equipment
Required skills
Technical documentation creation, XML-based documentation, graphic design tools (Adobe Photoshop/Illustrator), Microsoft Office, complex technical content interpretation, German language proficiency (C1-C2), technical understanding, analytical thinking
Preferred skills
Technical qualification in technical editing, experience in structured documentation management
Technologies
XML, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Microsoft Office, CMS
Responsibilities
Create and maintain user manuals and installation guides, prepare complex technical content for target audiences, coordinate translation of technical documentation, collaborate with technical departments to verify information accuracy, manage layout and metadata in CMS
Seniority
Mid-level specialist