Hydrus - Session Director — Spanish (Mexico)
Core
Facilitate live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico), providing real-time coaching and monitoring technical quality to ensure natural, authentic recordings.
Role type
Session Director (Voice Recording)
Builds
High-quality voice datasets for conversational AI
Domain
AI / Voice Data Collection
Deliverable
production ML models
Required skills
Native-level Spanish (Mexico) fluency, session facilitation, real-time participant coaching, technical quality monitoring, workflow management
Preferred skills
Experience with conversational AI projects, familiarity with file format specifications
Technologies
Voice recording tools, file format management
Responsibilities
Manage session facilitation and recording quality monitoring, provide real-time coaching to participants, resolve technical or conversational issues during live sessions, complete calibration prior to production
Seniority
Contractor, hands-on IC