CareerPlan

Bilingual Legal Intake Specialist – Weekend Shift

RemoteFull-time2026-11-16
Remote · from Colombia

Core

Spanish-English bilingual intake specialist for U.S. law firms handling personal injury cases.

Role type

Bilingual legal intake specialist

Builds

Client intake operations and case qualification for personal injury law firms

Domain

Legal services / Personal injury

Deliverable

client delivery

Required skills

Spanish (fluent), English (fluent), case intake, client communication, data entry, case evaluation, document preparation, workflow improvement

Preferred skills

U.S. law firm experience, personal injury law knowledge, C1 English certification

Technologies

Case management systems, Microsoft Office

Responsibilities

Answer new intake calls and follow up on pending leads, Conduct intake interviews in Spanish and English, Document all relevant case details accurately, Evaluate and qualify potential personal injury cases, Enter client data and case information into the case management system, Prepare and send sign-up documents to prospective clients

Seniority

Individual contributor