Subject Matter Expert – Mathematics (Indonesian) – Remote
Core
Create and review high-quality, real-world mathematical scenarios in the target language (Indonesian) to evaluate AI systems in locale-specific contexts.
Role type
Independent contractor Subject Matter Expert (Mathematics)
Builds
Gold standard solutions and evaluation rubrics for AI benchmarking
Domain
Artificial Intelligence / Mathematics / Language Technology
Deliverable
production ML models
Required skills
Native proficiency in Indonesian, strong professional English, 5+ years in applied mathematics/probability/statistics, knowledge of local mathematical frameworks, ability to write and evaluate professional-grade math content
Preferred skills
Experience with AI benchmarking, attention to detail
Technologies
AI benchmarking platforms, scoring rubrics
Responsibilities
Create realistic domain-specific tasks in Indonesian, adapt scoring rubrics for AI and human responses, review submissions for accuracy and regulatory alignment, provide expert feedback on solutions