CareerPlanGet AI match score →

Applied Legal Researcher

New York💼 Full-time💰 $180,000–$180,000🗓 2026-02-05 → 2026-08-02

Core

Develop and deliver subject-matter expertise to support AI research, build and improve AI systems through prompt engineering and fine-tuning, and partner with clients to translate complex legal requirements into technical solutions.

Role type

Applied Legal Researcher (AI Systems Development)

Builds

AI systems for legal and professional services workflows

Domain

Legal technology / Artificial Intelligence

Deliverable

production ML models

Required skills

Legal research expertise, prompt engineering, model fine-tuning, dataset creation, client workflow analysis, technical translation of legal requirements

Preferred skills

Experience with agentic AI, benchmarking model systems

Technologies

LLMs, prompt engineering frameworks, data annotation tools

Responsibilities

Develop subject-matter expertise to support AI research, build proprietary benchmarks and datasets to evaluate models, partner directly with clients to understand workflows and identify pain points

Seniority

Mid-level, hands-on IC

Sourced via ashby · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.
Apply on Ashby ↗