Taishanese Analytic Linguist
Core
Monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze Taishanese and Mandarin communications to assist law enforcement investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud, and money laundering.
Role type
Analytic Linguist (Interpretation/Translation)
Builds
Intelligence summaries and translations for law enforcement agencies
Domain
Law enforcement / Intelligence / Linguistics
Deliverable
client delivery
Required skills
Taishanese fluency, Mandarin fluency, English fluency, real-time transcription, real-time translation, oral interpretation, audio analysis, text analysis, typing (40+ wpm), Microsoft Office, social media terminology, slang/colloquialism recognition
Preferred skills
Prior professional interpreting/ translating experience, ability to work under pressure, adaptability
Technologies
Microsoft Office, text messaging platforms
Responsibilities
Listen to or read foreign language communications and type summaries in English, render spoken words into written form, translate spoken or written words between languages, interpret orally consecutively or simultaneously, examine information constitution methodically for explanation and interpretation