English to Thai Linguist for Legal & Customer Support (US/Canada based)
Core
Translate and review English content into Thai for legal documents and customer support materials for a music streaming company.
Role type
Thai linguist (translation & review)
Builds
Legal and Customer Support content
Domain
Entertainment (Music Streaming)
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
English (fluent), Thai (native), Legal domain expertise, Customer Support domain expertise, CAT tools (Phrase), Translation and review capabilities
Preferred skills
Multi-vendor scenario experience
Technologies
Phrase
Responsibilities
Translate and review content from English into Thai, Ensure original meaning is conveyed readably, Follow style guides and character restrictions, Communicate rationale behind translation decisions
Seniority
Individual Contributor