Translation Validator | Assamese
Core
Evaluate and rank machine-generated Assamese translations and audio transcriptions against English source documents to improve AI content quality.
Role type
Linguist (Translation Validation & Transcription Quality)
Builds
AI-generated translation datasets and audio transcription quality assessments
Domain
AI/ML synthetic data generation, NLP, linguistics
Deliverable
production ML models
Required skills
Native-level Assamese fluency, English proficiency, translation quality assessment, audio transcription evaluation, written justification
Preferred skills
Linguistics background, familiarity with Romanized script conventions
Technologies
N/A
Responsibilities
Review English source documents alongside two machine-generated Assamese translations, evaluate variants based on accuracy and fluency, select preferred translation with written justification, review audio files and transcriptions for accuracy and completeness, assess audio quality per guidelines, complete samples within timelines
Seniority
Individual Contributor, task-based