Kunama Interpreter
Core
Remote phone interpreter facilitating real-time verbal communication between Kunama and English speakers across healthcare, government, legal, and emergency services.
Role type
Independent Contractor phone interpreter
Builds
Real-time verbal interpretation services for limited-English speakers
Domain
Language services / Telecommunications
Deliverable
client delivery
Required skills
Kunama fluency, English fluency, cultural competency, rapid listening and retention, note-taking, emotional stability under stress, ability to remain neutral and objective
Preferred skills
Written translation skills, education or experience in language-related fields (teaching, assessment, translation, interpretation)
Technologies
Desktop/Laptop (Windows, MacOS, ChromeOS), Tablets (iPadOS, Android), Smartphones (iOS, Android), High-speed internet (5 Mbps download / 3 Mbps upload)
Responsibilities
Respond to on-demand interpreting sessions promptly, render accurate concepts and meanings while avoiding omissions or additions, speak clearly with proper pronunciation and polite expressions, maintain professional demeanor during sensitive or emergency calls, follow client instructions and protocol regarding interaction with Limited English Proficient (LEP) individuals, adapt to technology enhancements
Seniority
Entry-level / Independent Contractor