CareerPlan

Lead Web Marketing Automation Engineer

US Off-SiteFull-time$139k–$191k2026-11-17 → 2026-11-19
Based in United StatesNo visa sponsorship

Core

Lead technical work to solve problems in global web publishing, localization, and marketing data workflows by building automations and integrations.

Role type

Lead Web Marketing Automation Engineer (hands-on IC)

Builds

Automations connecting CMS, translation tools, and marketing platforms; scripts and workflows for data collection and reporting.

Domain

Web publishing, localization, marketing technology, cybersecurity

Required skills

Python/JavaScript/TypeScript, SQL, API/webhook integration, CI/CD pipelines, workflow orchestration, AI-assisted development tools, data troubleshooting

Preferred skills

Headless CMS, translation management systems, LLM APIs/agents, web analytics/event tagging, causal analysis, B2B cybersecurity operations

Technologies

Python, JavaScript, TypeScript, SQL, APIs, webhooks, CI/CD, LLM APIs, translation management systems

Responsibilities

Investigate recurring problems in web/localization workflows; design and build automations for content creation and publishing; connect CMS with translation tools; build scripts/workflows using APIs and webhooks; combine data from analytics/CRM to investigate discrepancies; maintain web tracking and automate data quality checks; evaluate new tools and recommend solutions; ensure reliability of automations through testing and monitoring; measure impact on publishing turnaround and data quality.